УКРАЇНА. 2006 р. та 2002 р. Поштові марки до Дня Святого Миколая.

День святого Миколая - це день святкування та вшанування пам'яті Святого Миколая у католиків та православних. В Україні, за традицією, в цей день батьки вночі кладуть дітям подарунки під подушки, зберігаючи у таємниці свою причетність до подарунків, для того, щоб діти вірили у чудо, звершуване святим Миколаєм і вчилися милосердя в святого. В пам'ять про милосердя святого Миколая, в цей день відзначається Міжнародний день допомоги бідним.

УКРАИНА. 2006 г. и 2002 г. Почтовые марки ко Дню Святого Николая.

День святого Николая - это день празднования и чествования памяти Святого Николая у католиков и православных. В Украине, по традиции, в этот день родители ночью кладут детям подарки под подушки, сохраняя в тайне свою причастность к подаркам, для того, чтобы дети верили в чудо, совершаемое святым Николаем и учились милосердия в святого. В память о милосердии святого Николая, в этот день отмечается Международный день помощи бедным.

УКРАЇНА. ХКМ "З Різдвом Христовим!" Скан з інету.

УКРАИНА. ХМК "С Рождеством Христовым!" Скан с инета.

УКРАЇНА. ХМК "Великдень" Скан з інету.

УКРАИНА. ХМК "Пасха" Скан с инета.

СРСР. 1991 р. Плугушорул.
Період під час новорічних святкувань та різдва в Молдавії та Румунії, був багатий всілякими колядками. Одним з найбільш древніх і барвистих новорічних звичаїв у молдаван і румунів був "плугушорул". У тих областях, де його виконували, в колядуванні брали участь тільки бідняки і хлопчики поменше. Після виголошення колядки і поздоровлень господарям будинку останні обдаровували плугурашей, як і на різдво: калачами, горіхами, яблуками, грошима і т. д. Так вони ходили від будинку до будинку до півночі. А потім, розділивши по-братськи подарунки та побажавши один одному щастя в новому році, розходилися.

Ось що залишилося для мене незрозумілим так це те чому художник зобразив зимове свято явно навесні або восени. Подивіться самі, всі люди одягнені зовсім не по зимовому, та й природа навколо явно чи то вже відійшла чи то тільки збирається до зимової сплячки ...

.
СССР. 1991 г. Плугушорул.
Период во время новогодних празднеств и рождества в Молдавии и Румынии, был богат всевозможными колядками. Одним из наиболее древних и красочных новогодних обычаев у молдаван и румын был "плугушорул". В тех областях, где его исполняли, в колядовании принимали участие только бедняки и мальчики поменьше. После произнесения колядки и поздравлений хозяевам дома последние одаривали плугурашей, как и на рождество: калачами, орехами, яблоками, деньгами и т. д. Так они ходили от дома к дому до полуночи. А затем, разделив по-братски подарки и пожелав друг другу счастья в новом году, расходились.

Вот что осталось для меня непонятным так это то почему художник изобразил зимнее празднество явно весной или осенью. Посмотрите сами, все люди одеты совсем не по зимнему, да и природа вокруг явно то ли уже отошла то ли только собирается к зимней спячке...

А ось той же самий обряд на марці Молдавії 2009 року.

.
А вот тот же самый обряд на марке Молдавии 2009 года.

При створенні показаної вище молдавської марки був використаний такий ось малюнок молдавського художника.

.
При создании показанной выше молдавской марки был использован такой вот рисунок молдавского художника.